Quedaria oblidada la cultura catalana amb l’emigració?

Aquest llibre té el propòsit de demostrar que les tradicions culturals catalanes van viatjar també al «Nou Món» i concretament a Cuba. Els catalans s’establiren a l’Illa amb l’objectiu de prosperar econòmicament, però també van tenir temps per mantenir els seus costums i la seva cultura, jugant un paper preponderant les manifestacions musicals i teatrals. Les revistes La Nova Catalunya, Vida Catalana i Foment Català, editades a Cuba per catalans en el període entre 1908 i 1959, ens donen notícia de la vida de la comunitat catalana ressenyant les diferents entitats que formaren, els actes que organitzaven i les seves festivitats. Per les seves planes podrem reviure la presència, als principals teatres cubans, de companyies d’òpera i cantants catalans com María Barrientos, Hipólito Lázaro, Pau Casals o Xavier Cugat i dramaturgs com Àngel Guimerà. La creació d’agrupacions corals, orfeons i conservatoris, així com l’aparició de quadres escènics o dramàtics que portaran a escena obres de Josep Maria Arnau o Francesc Camprodón, que deixaran una forta impremta en la cultura musical i teatral cubana.